window.updateAllPlugins was never assigned, so the button always showed
"Bulk update handler unavailable." Wire it to PluginInstallManager.updateAll(),
add per-plugin progress feedback in the button text, show a summary
notification on completion, and skip redundant plugin list reloads.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>