DisplayManager.offscreen() gives a thread its own canvas, so Vegas renders every plugin's ticker content on its prefetch thread instead of pausing the scroll for canvas-bound plugins on the render thread. A render gate (src/common/render_gate.py, vegas_scroll.prefetch_gate, on by default with the GIL-releasing binding) lets the prefetch thread run Python only while the render thread waits in SwapOnVSync: on hdpi, frames 2+ refreshes late fell eightfold and late frames overall from 0.90% to 0.60%. See docs/OFFSCREEN_RENDERING.md.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
