fetch-stats now reports wire_bytes (urllib3's raw socket byte count) beside the decoded bytes in every counter set. ESPN gzips its scoreboards, so the decoded count overstated real traffic ~10-14x: ledpi measured football at 33.2 MB/h decoded vs 3.15 MB/h on the wire.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>