Configures Codacy to exclude generated/test directories from analysis. Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>