- Fixed double-counting of display width in total_scroll_width calculation
- Added detailed debug logging for dynamic duration calculation
- Added debug logging for scrolling behavior and loop resets
- Created test script for debugging dynamic duration issues
- The issue was that total_scroll_width included display width, causing
incorrect duration calculations that resulted in early cutoff
