fix(install): render the systemd units from their templates, not from heredocs

The installers carried their own inline copies of units that also exist as
templates under systemd/, and the copies drifted.

install_service.sh renders ledmatrix.service from the template correctly, then
wrote ledmatrix-web.service from a heredoc that predated it -- missing
Wants=network-online.target, RestartSec=10, SyslogIdentifier, CacheDirectory,
CacheDirectoryMode and Environment=USE_THREADING=1. install_web_service.sh had
a third copy, and install_wifi_monitor.sh a fourth, that one already differing
from its template (syslog where the template says journal).

startup_validator.py compares the installed unit against the template, so a
rig installed this way warned on every boot -- and the remedy the warning
names, "re-run scripts/install/install_service.sh", reinstalled the same stale
copy. The warning could never clear. Reproduced on a live rig running exactly
that unit.

All three installers now render systemd/*.service through the same placeholder
substitution. The template gains a __USER__ placeholder rather than hardcoding
User=root, because the web interface runs as whoever installed it.

That last point was a second, independent cause of a permanent warning: the
validator substituted a fixed "root", so any non-root install reported drift
forever. It now reads User= from the installed unit -- an install-time
decision, not something the template dictates -- and compares everything else
strictly. first_time_install.sh already reads the installed User= the same way.

Tests cover a non-root web unit not warning, a genuinely changed directive in
that unit still warning, the User= fallback, and a grep-based guard that no
installer under scripts/install/ contains an inline unit body. That guard is
what found the install_wifi_monitor.sh copy.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_014RRtqXDCnvnY6EQwhT5CV9

scripts/install/install_wifi_monitor.sh

@@ -64,30 +64,18 @@ if [ ${#MISSING_PACKAGES[@]} -gt 0 ]; then
     echo "✓ Package installation completed"
 fi
 
-# Create service file with correct paths
+# Render the unit from systemd/ledmatrix-wifi-monitor.service rather than
+# inlining a second copy here. The copy this replaced had already drifted --
+# it wrote StandardOutput/StandardError=syslog where the template says journal.
 echo ""
 echo "Creating systemd service file..."
-SERVICE_FILE_CONTENT=$(cat <<EOF
-[Unit]
-Description=LED Matrix WiFi Monitor Daemon
-After=network.target
-Wants=network.target
+TEMPLATE="$PROJECT_ROOT_DIR/systemd/ledmatrix-wifi-monitor.service"
+if [ ! -f "$TEMPLATE" ]; then
+    echo "ERROR: unit template not found at $TEMPLATE"
+    exit 1
+fi
 
-[Service]
-Type=simple
-User=root
-WorkingDirectory=$PROJECT_ROOT_DIR
-ExecStart=/usr/bin/python3 $PROJECT_ROOT_DIR/scripts/utils/wifi_monitor_daemon.py --interval 30
-Restart=on-failure
-RestartSec=10
-StandardOutput=syslog
-StandardError=syslog
-SyslogIdentifier=ledmatrix-wifi-monitor
-
-[Install]
-WantedBy=multi-user.target
-EOF
-)
+SERVICE_FILE_CONTENT=$(sed "s|__PROJECT_ROOT_DIR__|$PROJECT_ROOT_DIR|g; s|__USER__|root|g" "$TEMPLATE")
 
 if [ "$EUID" -eq 0 ]; then
     echo "$SERVICE_FILE_CONTENT" | tee /etc/systemd/system/ledmatrix-wifi-monitor.service > /dev/null