fix: address five valid review findings; skip two

Fixed:
- march-madness/requirements.txt: Pillow>=10.3.0 (patches CVE-2024-28219;
  10.3.0 is the actual fix version — reviewer cited 12.2.0 but that risks
  breaking API changes without test coverage)
- wifi_monitor_daemon.py: add missing `import subprocess`; subprocess.run
  and CalledProcessError would NameError at runtime on the NM restart path
- wifi_manager.py: validate ap_idle_timeout_minutes before arithmetic —
  coerce to int, clamp 1–1440, fall back to 15 on bad config values
- wifi_manager.py: call _remove_nm_dnsmasq_captive_conf() on all three
  rollback paths in _enable_ap_mode_nmcli_hotspot() and in the top-level
  except block so stale dnsmasq drop-ins are never left behind
- api_v3.py: fix wrong_password prefix strip — removeprefix("wrong_password:")
  then lstrip() handles both "wrong_password: msg" and "wrong_password:msg"
- plugins_manager.js: add .catch() to loadInstalledPlugins().then() to
  surface failures instead of silently dropping unhandled rejections

Skipped:
- WiFiManager AP state persistence: architectural overhaul; _is_ap_mode_active()
  already derives from live system state, not in-memory variables
- Absolute subprocess paths in api_v3.py: paths vary by distro (/usr/bin vs
  /bin); web service has a normal PATH; sudoers already use resolved paths

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

plugin-repos/march-madness/requirements.txt

@@ -1,4 +1,4 @@
 requests>=2.28.0
-Pillow>=9.1.0
+Pillow>=10.3.0
 pytz>=2022.1
 numpy>=1.24.0