feat(vegas): live elements -- a plugin API for content that changes while it scrolls

Vegas bakes each plugin's pictures into one strip, so a card already on its
way across the panel keeps what it showed when it was drawn. This adds the
API and bookkeeping for content that can be updated in place; the worker
that redraws and swaps it follows separately. No shipped plugin implements
the hook yet, so nothing changes for users.

Plugin API (core 3.8.0), all no-ops by default:
- BasePlugin.get_vegas_elements() -> [VegasElement(key, image, version,
  live, refresh_hz)]: named, fixed-width pieces of Vegas content.
- BasePlugin.redraw_vegas_element(key, width, height, at): a lock-free
  redraw for content that changes with time.
- BasePlugin.notify_vegas_data_changed(): data that lands outside update().
- src/plugin_system/vegas_elements.py (VegasElement, re-exported from
  base_plugin).

Core:
- PluginAdapter asks a plugin that implements the hook for elements on the
  background fetch only (under its lock, on its own canvas); every other
  path keeps get_vegas_content(). Live elements are pinned (padded with
  content_padding, never trimmed), tagged with their key, digest and data
  epoch in Image.info so the existing cache and group plumbing carry them
  unchanged, and untagged if a width budget crops them.
- RenderPipeline records where each live element lands (ElementRecord), in
  absolute strip columns a trim does not move; the block-start arithmetic
  is shared with the STATIC markers.
- PluginManager update listeners (add/remove_update_listener,
  notify_data_changed): told the moment update() completes, not at the
  next ~4s Vegas poll. The coordinator uses one to move each plugin's data
  epoch on.
- vegas_scroll.live_refresh (kill switch), live_max_hz, live_min_interval,
  live_lead_screens; per-plugin core-owned vegas_live. Live elements are
  off under multi-display sync, in swap mode and with offscreen_prefetch off.
- scripts/check_plugin.py checks the element contract
  (src/plugin_system/testing/vegas.py); test/fixtures/plugins/vegas-live-stub
  is a working example.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

src/plugin_system/schema_manager.py

@@ -155,6 +155,18 @@ CORE_PLUGIN_PROPERTIES: Dict[str, Dict[str, Any]] = {
             "Leave unset to use the plugin's own default."
         ),
     },
+    # Read by vegas_mode/plugin_adapter.py (PluginAdapter.is_live_capable).
+    # No default, for the same reason: unset means on.
+    "vegas_live": {
+        "type": "boolean",
+        "title": "Update in the Vegas ticker",
+        "description": (
+            "Vegas mode: for a plugin with live elements (scores, the flight "
+            "map), change what is already scrolling when its data changes. "
+            "Off shows each card as it was when it was drawn, as before. "
+            "Leave unset for on."
+        ),
+    },
 }
 
 #: The keys of CORE_PLUGIN_PROPERTIES that are Vegas tuning rather than plugin
@@ -162,7 +174,7 @@ CORE_PLUGIN_PROPERTIES: Dict[str, Dict[str, Any]] = {
 #: PluginManager.CORE_OWNED_CONFIG_KEYS).
 CORE_VEGAS_TUNING_KEYS = frozenset({
     'vegas_width_pct', 'vegas_overflow', 'vegas_max_width_screens',
-    'vegas_participation',
+    'vegas_participation', 'vegas_live',
 })