feat(vegas): live elements -- a plugin API for content that changes while it scrolls

Vegas bakes each plugin's pictures into one strip, so a card already on its
way across the panel keeps what it showed when it was drawn. This adds the
API and bookkeeping for content that can be updated in place; the worker
that redraws and swaps it follows separately. No shipped plugin implements
the hook yet, so nothing changes for users.

Plugin API (core 3.8.0), all no-ops by default:
- BasePlugin.get_vegas_elements() -> [VegasElement(key, image, version,
  live, refresh_hz)]: named, fixed-width pieces of Vegas content.
- BasePlugin.redraw_vegas_element(key, width, height, at): a lock-free
  redraw for content that changes with time.
- BasePlugin.notify_vegas_data_changed(): data that lands outside update().
- src/plugin_system/vegas_elements.py (VegasElement, re-exported from
  base_plugin).

Core:
- PluginAdapter asks a plugin that implements the hook for elements on the
  background fetch only (under its lock, on its own canvas); every other
  path keeps get_vegas_content(). Live elements are pinned (padded with
  content_padding, never trimmed), tagged with their key, digest and data
  epoch in Image.info so the existing cache and group plumbing carry them
  unchanged, and untagged if a width budget crops them.
- RenderPipeline records where each live element lands (ElementRecord), in
  absolute strip columns a trim does not move; the block-start arithmetic
  is shared with the STATIC markers.
- PluginManager update listeners (add/remove_update_listener,
  notify_data_changed): told the moment update() completes, not at the
  next ~4s Vegas poll. The coordinator uses one to move each plugin's data
  epoch on.
- vegas_scroll.live_refresh (kill switch), live_max_hz, live_min_interval,
  live_lead_screens; per-plugin core-owned vegas_live. Live elements are
  off under multi-display sync, in swap mode and with offscreen_prefetch off.
- scripts/check_plugin.py checks the element contract
  (src/plugin_system/testing/vegas.py); test/fixtures/plugins/vegas-live-stub
  is a working example.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

docs/CONFIG_REFERENCE.md

@@ -132,6 +132,10 @@ Read by `src/vegas_mode/config.py` (`VegasScrollConfig.from_config`). See
 | `offscreen_prefetch` | bool, `true` — render every plugin's ticker content on the background thread, each on its own canvas. `false` restores handing canvas-bound plugins to the render thread, one pause at a time. Temporary; see [OFFSCREEN_RENDERING.md](OFFSCREEN_RENDERING.md) |
 | `prefetch_gate` | bool, `true` — let that background thread run Python only while the render thread is waiting for the panel, so the render thread never waits for the GIL when a refresh comes round. Only takes effect with the rebuilt rgbmatrix binding (`scripts/build_rgbmatrix_nogil.sh`). See [OFFSCREEN_RENDERING.md](OFFSCREEN_RENDERING.md) |
 | `switch_interval_ms` | float, `0` — experimental: shorten Python's GIL switch interval to this many ms while Vegas runs. `0` leaves the default (5 ms) alone |
+| `live_refresh` | bool, `true` — live elements: a plugin that supports them (scores, the flight map) has what is already scrolling updated when its data changes, instead of freezing each card as it was drawn. Always off under multi-display sync, in swap mode and with `offscreen_prefetch` off. `false` restores the frozen behaviour exactly. Per plugin: `vegas_live` in the plugin's section |
+| `live_max_hz` | float, `5` (0–10) — ceiling on how often an animated live element (a moving aircraft) is redrawn; `0` keeps data updates and turns animation off. Capped at 1 Hz without the rebuilt rgbmatrix binding |
+| `live_min_interval` | float, `2` (0.5–60) — shortest time between two data redraws of one plugin; a faster plugin is redrawn at this rate, never skipped |
+| `live_lead_screens` | float, `1` (0–5) — how far ahead of the screen, in screen widths, an animated element starts being redrawn |
 | `smooth_scroll` | bool, `true` — move a whole number of pixels per panel refresh, locked to vsync. `scroll_speed` is snapped to the nearest speed the panel can show that way (at 95Hz: 95, 47.5, 31.7 px/s…), measured against the panel's real refresh rate once scrolling starts |
 | `sub_pixel_blend` | bool, `false` — the older smoothing: advance by elapsed time and blend neighbouring pixel columns. Looks anti-aliased in the web preview but shimmers on the panel and is not locked to the refresh. Overrides `smooth_scroll` when on |
 | `extend_threshold_screens` | float, `2.0` |