fix(store): plugin updates keep the old install until the new one succeeds

Both reinstall paths in update_plugin — the monorepo-migration remote
switch AND the routine archive update every store user hits — deleted
the installed plugin directory BEFORE downloading its replacement. A
mid-update failure (bad network, registry error) permanently destroyed
the plugin. Seen in the field: a Pi with broken DNS lost 12 plugins in
one update pass during the monorepo migration.

New _reinstall_with_rollback: rename the old install aside (using the
'.standalone-backup-' name pattern plugin discovery already excludes),
run install_plugin, remove the aside on success — restore it on ANY
failure, clearing partial-download debris first. A stale aside from a
previous crash is cleared before starting.

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01FqzC1nzTWL4kaqgMaQZFam

test/test_store_update_rollback.py

@@ -0,0 +1,117 @@
+"""Tests for atomic plugin updates (store_manager._reinstall_with_rollback).
+
+Regression for a field data-loss incident: update_plugin's reinstall paths
+(monorepo migration AND routine archive updates) deleted the installed
+plugin BEFORE downloading its replacement — a mid-update network failure
+permanently destroyed the plugin. Seen live: a Pi with broken DNS lost 12
+plugins from one update pass.
+"""
+
+import json
+import os
+import sys
+from pathlib import Path
+from unittest.mock import patch
+
+import pytest
+
+sys.path.insert(0, os.path.join(os.path.dirname(__file__), ".."))
+
+from src.plugin_system.store_manager import PluginStoreManager  # noqa: E402
+
+PLUGIN_ID = "rollback-test-plugin"
+
+
+@pytest.fixture
+def store(tmp_path):
+    mgr = PluginStoreManager(plugins_dir=str(tmp_path))
+    plugin_dir = tmp_path / PLUGIN_ID
+    plugin_dir.mkdir()
+    (plugin_dir / "manifest.json").write_text(json.dumps(
+        {"id": PLUGIN_ID, "name": "Rollback Test", "version": "1.0.0"}))
+    (plugin_dir / "manager.py").write_text("# old version marker\n")
+    return mgr, plugin_dir
+
+
+class TestReinstallWithRollback:
+    def test_failed_install_restores_old_version(self, store):
+        """The whole point: a failed download must leave the old install."""
+        mgr, plugin_dir = store
+        with patch.object(mgr, "install_plugin", return_value=False):
+            ok = mgr._reinstall_with_rollback(PLUGIN_ID, plugin_dir)
+        assert ok is False
+        assert plugin_dir.exists()
+        assert "old version marker" in (plugin_dir / "manager.py").read_text()
+        # no aside debris left behind
+        leftovers = [p for p in plugin_dir.parent.iterdir()
+                     if "standalone-backup" in p.name]
+        assert leftovers == []
+
+    def test_install_exception_restores_old_version(self, store):
+        mgr, plugin_dir = store
+        with patch.object(mgr, "install_plugin",
+                          side_effect=RuntimeError("network down")):
+            ok = mgr._reinstall_with_rollback(PLUGIN_ID, plugin_dir)
+        assert ok is False
+        assert plugin_dir.exists()
+        assert "old version marker" in (plugin_dir / "manager.py").read_text()
+
+    def test_successful_install_removes_aside(self, store):
+        mgr, plugin_dir = store
+
+        def fake_install(plugin_id):
+            new_dir = plugin_dir  # same path, new content
+            new_dir.mkdir(exist_ok=True)
+            (new_dir / "manager.py").write_text("# new version\n")
+            (new_dir / "manifest.json").write_text(json.dumps(
+                {"id": PLUGIN_ID, "name": "Rollback Test", "version": "2.0.0"}))
+            return True
+
+        with patch.object(mgr, "install_plugin", side_effect=fake_install):
+            ok = mgr._reinstall_with_rollback(PLUGIN_ID, plugin_dir)
+        assert ok is True
+        assert "new version" in (plugin_dir / "manager.py").read_text()
+        leftovers = [p for p in plugin_dir.parent.iterdir()
+                     if "standalone-backup" in p.name]
+        assert leftovers == []
+
+    def test_partial_download_debris_is_replaced_by_old_version(self, store):
+        """A failed install that left a partial directory must still roll back."""
+        mgr, plugin_dir = store
+
+        def fake_partial_install(plugin_id):
+            plugin_dir.mkdir(exist_ok=True)
+            (plugin_dir / "half-downloaded.tmp").write_text("junk")
+            return False
+
+        with patch.object(mgr, "install_plugin", side_effect=fake_partial_install):
+            ok = mgr._reinstall_with_rollback(PLUGIN_ID, plugin_dir)
+        assert ok is False
+        assert "old version marker" in (plugin_dir / "manager.py").read_text()
+        assert not (plugin_dir / "half-downloaded.tmp").exists()
+
+    def test_stale_aside_from_previous_crash_is_cleared(self, store):
+        mgr, plugin_dir = store
+        stale = plugin_dir.parent / f"{PLUGIN_ID}.standalone-backup-migrating"
+        stale.mkdir()
+        (stale / "old.txt").write_text("stale")
+        with patch.object(mgr, "install_plugin", return_value=False):
+            ok = mgr._reinstall_with_rollback(PLUGIN_ID, plugin_dir)
+        assert ok is False
+        assert plugin_dir.exists()
+
+    def test_aside_name_is_invisible_to_discovery(self, store, tmp_path):
+        """The aside still contains a manifest.json — discovery must skip it
+        (relies on the existing '.standalone-backup-' exclusion)."""
+        mgr, plugin_dir = store
+        from src.plugin_system.plugin_manager import PluginManager
+        aside = plugin_dir.parent / f"{PLUGIN_ID}.standalone-backup-migrating"
+        plugin_dir.rename(aside)
+        pm = PluginManager(plugins_dir=str(tmp_path), config_manager=None,
+                           display_manager=None, cache_manager=None)
+        found = pm._scan_directory_for_plugins(Path(tmp_path))
+        assert PLUGIN_ID not in found
+
+
+if __name__ == "__main__":
+    sys.exit(pytest.main([__file__, "-v"]))