feat(store): read ledmatrix_min_version, aliases and commit from the registry (#686)

The store reads three optional registry fields: ledmatrix_min_version
(an incompatible install/update is refused before any download, with a
"Needs LEDMatrix X+" card badge), aliases (update/uninstall/reinstall by
registry id find a plugin installed under its manifest id, with registry
proof only), and commit (shown and linked on the store card). An older
plugins.json behaves as before.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

CLAUDE.md

@@ -46,6 +46,7 @@
 - Store manager (`PluginStoreManager` in `src/plugin_system/store_manager.py`) handles install/update/uninstall
 - Monorepo plugins are installed without a `.git` directory: GitHub Trees API + raw downloads, falling back to ZIP extraction
 - Update detection for monorepo plugins uses version comparison (manifest version vs registry latest_version)
+- Optional registry entry fields (`store_registry.py`): `ledmatrix_min_version` refuses an incompatible install/update before the download (the post-download manifest gate stays as the fallback); `aliases` are the entry's other ids (manifest id `ledmatrix-weather` for `weather`), used with the `plugin_path` name by update/uninstall/reinstall to find the install — only this registry proof counts, never a bare `ledmatrix-<id>` folder (owner decision, #686; such a folder is only logged); `commit` is informational. An older plugins.json has none of them
 - Plugin configs stored in `config/config.json`, NOT in plugin directories — safe across reinstalls
 - Third-party plugins can use their own repo URL with empty `plugin_path`