v0.12.33 text cleanup of the app and bug fixes.

frontend/src/pages/Chat.jsx

@@ -382,6 +382,11 @@ export default function Chat() {
           privateGroups: prev.privateGroups.map(update),
         };
       });
+      // When composite_members is updated, do a full reload so all members
+      // get the enriched group data (including composite) immediately.
+      if (group.composite_members != null) {
+        loadGroups();
+      }
     };
 
     // Session displaced: another login on the same device type kicked us out