v0.9.9 css fixes

frontend/src/components/ChatWindow.jsx

@@ -216,7 +216,6 @@ export default function ChatWindow({ group, onBack, onGroupUpdated, onDirectMess
               <polyline points="15 18 9 12 15 6"/>
             </svg>
           </button>
-        )}
 
         {isDirect && group.peer_avatar ? (
           <div style={{ position: 'relative', flexShrink: 0 }}>
@@ -238,11 +237,10 @@ export default function ChatWindow({ group, onBack, onGroupUpdated, onDirectMess
           {!isDirect && group.type === 'private' && <div className="chat-header-sub">Private group</div>}
         </div>
 
-        {!isDirect && (
-          <button
+        <button
             className="btn-icon"
             onClick={() => setShowInfo(true)}
-            title="Group info"
+            title="Conversation info"
           >
             {iconGroupInfo ? (
               <img src={iconGroupInfo} alt="info" style={{ width: 22, height: 22, objectFit: 'contain' }} />